Portal - Stary Sącz
polski Niedziela - 19 stycznia 2020 Erwiny, Henryka, Mariusza     "Człowiek, który utożsamił się z prawdą, musi czuć radość i rozkosz wtedy nawet, gdy został pobity" - Stefan Żeromski
Strona główna / Archiwum / Rok 2011 / 7-8 (170-171)
Menu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
>Indyjska przygoda< w Londynie
KOLONIE SOPOT 2011
PODZIEL SIĘ OŁÓWKIEM
T E L E G R A M
KALENDARIUM - lipiec
KALENDARIUM - sierpień
Stary Sącz - dziękuje
Ogłoszenia i Kronika Parafialna
Dla Dzieci
Lipiec, sierpień - KALENDARIUM
Życzliwość
Historia Parafii pw.św.Elżbiety w Starym Sączu od XIII wieku do 1786 r. (16)
Wspomnienie o Janinie Tischnerowej
Wyróżnieni reportażyści starosądeckiego LO
Czas głoszenia na dachach czyli 5 Festiwal Piosenki Religijnej w Londynie
Polsko-węgierska przyjaźń z językiem angielskim w tle
Z działalności Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury w Starym Sączu
Ks.Roman Stafin - MOJA MSZA ŚWIĘTA - Składanie darów
Ks.Roman Stafin - MOJA MSZA ŚWIĘTA - Modlitwa nad darami
Czterdzieści lat posługi duszpasterskiej ks.pralata Alfreda Kurka
Złoty jubileusz kapłaństwa ks.Adama Plichty
Diecezjalne dziękczynienie za beatyfikację Jana Pawła II w Starym Sączu
Starosądeccy samorządowcy w >DNIU DZIĘKCZYNIENIA<
Śladami bł.Jana Pawła II - PIELGRZYMKA WDZIĘCZNOŚCI
Procesja Bożego Ciała - 23 czerwca 2011 r.
Małgorzata Kalicińska - kobieta pisząca
Starosądecki Klub Seniora prosi o uwagę
Tydzień Bibliotek obchodzony przez bibliotekę starosądecką
Zabawa i nauka z biblioteką w tle…
Laury zwycięstwa - >URODZINY U PATRONA<
Powstaje muzeum ks.prof.Józefa Tischnera
LO w Starym Sączu organizatorem Dnia Dziecka
Dobra zabawa w Dniu Dziecka
>Inside< - niezwykły projekt artystyczny niepełnosprawnych i studentów
Festyn na osiedlu Słonecznym
Okładka

.
"Indyjska przygoda" w Londynie
 
Kiedy na jesieni 2008 roku zaczęłam organizować podróż do Indii nie miałam zielonego pojęcia, że będzie ona nie tylko udana, ale że jeszcze będę ją wspominać po kilku latach.
Po telefonicznej rozmowie kwalifikacyjnej z przedstawicielem organizacji i bardzo dobrej opinii, której udzieliła p.Dyrektor przedszkola, w którym pracuję, zaczęłam załatwiać formalności. Kupiłam bilet, dostałam wizę, uzupełniłam kartę szczepień oraz przygotowałam pomoce do nauczania, ponieważ poproszono mnie, abym na miejscu nie tylko pomagała w sierocińcu, ale także uczyła języka angielskiego w szkole podstawowej. Choć w Londynie mieszkam od wielu lat i posługuję się językiem angielskim bardzo dobrze to jednak nigdy nie uczyłam. Chęć wyjazdu spowodowała, że postanowiłam zmierzyć się z wyzwaniem, co na miejscu wcale nie okazało się takie łatwe.
Przed wyjazdem przyjaciele podsunęli mi pomysł pisania pamiętnika i tak też zrobiłam. W Indiach spędziłam ferie bożonarodzeniowe bogate w przeżycia, emocje i przemyślenia. Po raz pierwszy stanęłam oko w oko z prawdziwą biedą, nędzą i niesprawiedliwością.  Przeżyłam także cudowne chwile z dzieciakami i mieszkańcami wioski Chaparda.
.

.
Po powrocie z Indii wydałam swoją pierwszą książkę podróżniczą - "Indyjska przygoda".
Koleżanki w pracy namówiły mnie do przetłumaczenia pamiętnika i tak powstała wersja angielskojęzyczna - An Indian Adventure, której promocja odbyła się dwa tygodnie temu w Londynie. Spotkanie autorskie zostało zorganizowane przez wydawnictwo Acorn Independent Press. Publiczność przyjęła mnie bardzo ciepło, a moja książka wzbudziła duże zainteresowanie.
 
Iwona Macałka
(korespondencja z Londynu)
 
Interaktywna Polska
Webmaster: Jan Czech